この仮名からローマ字とローマ字から仮名への翻訳機は次のような方々のために作られています：
上記のフォームで仮名（平仮名とカタカナ）を左記のテキストエリアに入力し、仮名からローマ字ボタンをクリックします。
漢字は翻訳されません。翻訳結果は右記のテキストエリアにあらわれます。
カタカタは大文字であらわれます。平仮名は小文字であらわれます。例： "ニューヨークはにちよおびなのでえいがかんはたいへんこんでいました。" は"NYU U YO O KU ha ni chi yo o bi na no de e i ga ka n wa ta i he n ko n de i ma shi ta 。"と翻訳されます。エキストラスペースは発音のためにとられています。
下記のフォームでローマ字を左記のテキストエリアに入力し、ローマ字から仮名ボタンをクリックします。
翻訳結果は右記のテキストエリアにあらわれます。
ローマ字から平仮名への翻訳は小文字でローマ字テキストを入力します。ローマ字からカタカナへの翻訳は大文字でローマ字テキストを入力します。ローマ字の大文字と小文字はミックスして記入できます。例えば"RONDON ni chikai uchi ni ikimasu."は"ロンドンにちかいうちにいきます。"と訳されます。
